All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
כל־מבצריך תאנים עם־בכורים אם־ינועו ונפלו על־פי אוכל׃
|
---|
Greek
|
παντα τα οχυρωματα σου συκαι σκοπους εχουσαι εαν σαλευθωσιν και πεσουνται εις στομα
|
---|
Latin
|
Omnes munitiones tuæ sicut ficus cum grossis suis : si concussæ fuerint, cadent in os comedentis.
|
---|
KJV
|
All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.
|
---|
WEB
|
All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs: if they are shaken, they fall into the mouth of the eater.
|
---|