All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
עשה זאת אפוא בני והנצל כי באת בכף־רעך לך התרפס ורהב רעיך׃
|
---|
Greek
|
ποιει υιε α εγω σοι εντελλομαι και σωζου ηκεις γαρ εις χειρας κακων δια σον φιλον ιθι μη εκλυομενος παροξυνε δε και τον φιλον σου ον
|
---|
Latin
|
Fac ergo quod dico, fili mi, et temetipsum libera, quia incidisti in manum proximi tui. Discurre, festina, suscita amicum tuum.
|
---|
KJV
|
Do this now, my son, deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
|
---|
WEB
|
Do this now, my son, and deliver yourself, since you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.
|
---|