All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
יבש כחרש כחי ולשוני מדבק מלקוחי ולעפר־מות תשפתני׃
|
---|
Greek
|
εξηρανθη ως οστρακον η ισχυς μου και η γλωσσα μου κεκολληται τω λαρυγγι μου και εις χουν θανατου κατηγαγες
|
---|
Latin
|
Aruit tamquam testa virtus mea, et lingua mea adhæsit faucibus meis, et in pulverem mortis deduxisti me.
|
---|
KJV
|
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
|
---|
WEB
|
My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.
|
---|