All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
בתוכחות על־עון יסרת איש ותמס כעש חמודו אך הבל כל־אדם סלה׃
|
---|
Greek
|
εν ελεγμοις υπερ ανομιας επαιδευσας ανθρωπον και εξετηξας ως αραχνην την ψυχην αυτου πλην ματην ταρασσεται πας ανθρωπος
|
---|
Latin
|
A fortitudine manus tuæ ego defeci in increpationibus, propter iniquitatem corripuisti hominem : et tabescere fecisti sicut araneam animam ejus : verumtamen vane conturbatur omnis homo.
|
---|
KJV
|
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
|
---|
WEB
|
When you rebuke and correct man for iniquity, You consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath." Selah.
|
---|