All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
אך הבל בני־אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד׃
|
---|
Greek
|
πλην ματαιοι οι υιοι των ανθρωπων ψευδεις οι υιοι των ανθρωπων εν ζυγοις του αδικησαι αυτοι εκ ματαιοτητος επι το
|
---|
Latin
|
Verumtamen vani filii hominum, mendaces filii hominum in stateris, ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum.
|
---|
KJV
|
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
|
---|
WEB
|
Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
|
---|