All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ארץ רעשה אף־שמים נטפו מפני אלהים זה סיני מפני אלהים אלהי ישראל׃
|
---|
Greek
|
γη εσεισθη και γαρ οι ουρανοι εσταξαν απο προσωπου του θεου τουτο σινα απο προσωπου του θεου
|
---|
Latin
|
terra mota est, etenim cæli distillaverunt, a facie Dei Sinai, a facie Dei Israël.
|
---|
KJV
|
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
|
---|
WEB
|
The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai-- at the presence of God, the God of Israel.
|
---|