All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
עזרנו אלהי ישענו על־דבר כבוד־שמך והצילנו וכפר על־חטאתינו למען שמך׃
|
---|
Greek
|
βοηθησον ημιν ο θεος ο σωτηρ ημων ενεκα της δοξης του ονοματος σου κυριε ρυσαι ημας και ιλασθητι ταις αμαρτιαις ημων ενεκα του ονοματος
|
---|
Latin
|
Adjuva nos, Deus, salutaris noster ; et propter gloriam nominis tui, Domine, libera nos, et propitius esto peccatis nostris, propter nomen tuum.
|
---|
KJV
|
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
|
---|
WEB
|
Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.
|
---|