All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
מצאני השמרים הסבבים בעיר הכוני פצעוני נשאו את־רדידי מעלי שמרי החמות׃
|
---|
Greek
|
ευροσαν με οι φυλακες οι κυκλουντες εν τη πολει επαταξαν με ετραυματισαν με ηραν το θεριστρον μου απ' εμου φυλακες των
|
---|
Latin
|
Invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem ; percusserunt me, et vulneraverunt me. Tulerunt pallium meum mihi custodes murorum.
|
---|
KJV
|
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
|
---|
WEB
|
The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.
|
---|