All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
וקצף גדול אני קצף על־הגוים השאננים אשר אני קצפתי מעט והמה עזרו לרעה׃
|
---|
Greek
|
και οργην μεγαλην εγω οργιζομαι επι τα εθνη τα συνεπιτιθεμενα ανθ' ων εγω μεν ωργισθην ολιγα αυτοι δε συνεπεθεντο εις
|
---|
Latin
|
et ira magna ego irascor super gentes opulentas, quia ego iratus sum parum, ipsi vero adjuverunt in malum.
|
---|
KJV
|
And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
|
---|
WEB
|
I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity."
|
---|