664
edits
Changes
rv vandalism; back to Revision as of 10:31, October 5, 2008 by BotUm
{| class="wikitable collapsible autocollapse" style="width:100%;"
|-
! Isaiah 40 - Versions
|-
|
{| class="collapsible" width="100%"
! Isaiah 40 Text (WEB)
|-
|
# {{:WEB:Isaiah 40:1}}
# {{:WEB:Isaiah 40:2}}
# {{:WEB:Isaiah 40:3}}
# {{:WEB:Isaiah 40:4}}
# {{:WEB:Isaiah 40:5}}
# {{:WEB:Isaiah 40:6}}
# {{:WEB:Isaiah 40:7}}
# {{:WEB:Isaiah 40:8}}
# {{:WEB:Isaiah 40:9}}
# {{:WEB:Isaiah 40:10}}
# {{:WEB:Isaiah 40:11}}
# {{:WEB:Isaiah 40:12}}
# {{:WEB:Isaiah 40:13}}
# {{:WEB:Isaiah 40:14}}
# {{:WEB:Isaiah 40:15}}
# {{:WEB:Isaiah 40:16}}
# {{:WEB:Isaiah 40:17}}
# {{:WEB:Isaiah 40:18}}
# {{:WEB:Isaiah 40:19}}
# {{:WEB:Isaiah 40:20}}
# {{:WEB:Isaiah 40:21}}
# {{:WEB:Isaiah 40:22}}
# {{:WEB:Isaiah 40:23}}
# {{:WEB:Isaiah 40:24}}
# {{:WEB:Isaiah 40:25}}
# {{:WEB:Isaiah 40:26}}
# {{:WEB:Isaiah 40:27}}
# {{:WEB:Isaiah 40:28}}
# {{:WEB:Isaiah 40:29}}
# {{:WEB:Isaiah 40:30}}
# {{:WEB:Isaiah 40:31}}
|}
|-
|
{| class="collapsible autocollapse" width="100%"
! Isaiah 40 Text (Hebrew)
|-
| style="text-align:right;" |
# {{:Hebrew:Isaiah 40:1}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:2}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:3}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:4}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:5}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:6}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:7}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:8}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:9}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:10}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:11}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:12}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:13}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:14}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:15}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:16}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:17}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:18}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:19}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:20}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:21}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:22}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:23}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:24}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:25}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:26}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:27}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:28}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:29}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:30}}
# {{:Hebrew:Isaiah 40:31}}
|}
|-
|
{| class="collapsible autocollapse" width="100%"
! Isaiah 40 Text (Greek)
|-
|
# {{:Greek:Isaiah 40:1}}
# {{:Greek:Isaiah 40:2}}
# {{:Greek:Isaiah 40:3}}
# {{:Greek:Isaiah 40:4}}
# {{:Greek:Isaiah 40:5}}
# {{:Greek:Isaiah 40:6}}
# {{:Greek:Isaiah 40:7}}
# {{:Greek:Isaiah 40:8}}
# {{:Greek:Isaiah 40:9}}
# {{:Greek:Isaiah 40:10}}
# {{:Greek:Isaiah 40:11}}
# {{:Greek:Isaiah 40:12}}
# {{:Greek:Isaiah 40:13}}
# {{:Greek:Isaiah 40:14}}
# {{:Greek:Isaiah 40:15}}
# {{:Greek:Isaiah 40:16}}
# {{:Greek:Isaiah 40:17}}
# {{:Greek:Isaiah 40:18}}
# {{:Greek:Isaiah 40:19}}
# {{:Greek:Isaiah 40:20}}
# {{:Greek:Isaiah 40:21}}
# {{:Greek:Isaiah 40:22}}
# {{:Greek:Isaiah 40:23}}
# {{:Greek:Isaiah 40:24}}
# {{:Greek:Isaiah 40:25}}
# {{:Greek:Isaiah 40:26}}
# {{:Greek:Isaiah 40:27}}
# {{:Greek:Isaiah 40:28}}
# {{:Greek:Isaiah 40:29}}
# {{:Greek:Isaiah 40:30}}
# {{:Greek:Isaiah 40:31}}
|}
|-
|
{| class="collapsible autocollapse" width="100%"
! Isaiah 40 Text (Latin)
|-
|
# {{:Latin:Isaiah 40:1}}
# {{:Latin:Isaiah 40:2}}
# {{:Latin:Isaiah 40:3}}
# {{:Latin:Isaiah 40:4}}
# {{:Latin:Isaiah 40:5}}
# {{:Latin:Isaiah 40:6}}
# {{:Latin:Isaiah 40:7}}
# {{:Latin:Isaiah 40:8}}
# {{:Latin:Isaiah 40:9}}
# {{:Latin:Isaiah 40:10}}
# {{:Latin:Isaiah 40:11}}
# {{:Latin:Isaiah 40:12}}
# {{:Latin:Isaiah 40:13}}
# {{:Latin:Isaiah 40:14}}
# {{:Latin:Isaiah 40:15}}
# {{:Latin:Isaiah 40:16}}
# {{:Latin:Isaiah 40:17}}
# {{:Latin:Isaiah 40:18}}
# {{:Latin:Isaiah 40:19}}
# {{:Latin:Isaiah 40:20}}
# {{:Latin:Isaiah 40:21}}
# {{:Latin:Isaiah 40:22}}
# {{:Latin:Isaiah 40:23}}
# {{:Latin:Isaiah 40:24}}
# {{:Latin:Isaiah 40:25}}
# {{:Latin:Isaiah 40:26}}
# {{:Latin:Isaiah 40:27}}
# {{:Latin:Isaiah 40:28}}
# {{:Latin:Isaiah 40:29}}
# {{:Latin:Isaiah 40:30}}
# {{:Latin:Isaiah 40:31}}
|}
|-
|
{| class="collapsible autocollapse" width="100%"
! Isaiah 40 Text (KJV)
|-
|
# {{:KJV:Isaiah 40:1}}
# {{:KJV:Isaiah 40:2}}
# {{:KJV:Isaiah 40:3}}
# {{:KJV:Isaiah 40:4}}
# {{:KJV:Isaiah 40:5}}
# {{:KJV:Isaiah 40:6}}
# {{:KJV:Isaiah 40:7}}
# {{:KJV:Isaiah 40:8}}
# {{:KJV:Isaiah 40:9}}
# {{:KJV:Isaiah 40:10}}
# {{:KJV:Isaiah 40:11}}
# {{:KJV:Isaiah 40:12}}
# {{:KJV:Isaiah 40:13}}
# {{:KJV:Isaiah 40:14}}
# {{:KJV:Isaiah 40:15}}
# {{:KJV:Isaiah 40:16}}
# {{:KJV:Isaiah 40:17}}
# {{:KJV:Isaiah 40:18}}
# {{:KJV:Isaiah 40:19}}
# {{:KJV:Isaiah 40:20}}
# {{:KJV:Isaiah 40:21}}
# {{:KJV:Isaiah 40:22}}
# {{:KJV:Isaiah 40:23}}
# {{:KJV:Isaiah 40:24}}
# {{:KJV:Isaiah 40:25}}
# {{:KJV:Isaiah 40:26}}
# {{:KJV:Isaiah 40:27}}
# {{:KJV:Isaiah 40:28}}
# {{:KJV:Isaiah 40:29}}
# {{:KJV:Isaiah 40:30}}
# {{:KJV:Isaiah 40:31}}
|}
|}
{{Infobox Contents |
topic_name = Isaiah 40 |
subtopics = |
opinion_pieces = {{short_opinions}} |
}}