Changes

* [[λελυκεν]] is translated as "he has destroyed

* In [[John 11:27]], '''πεπιστευκα''' could be translated as '''I have believed, and still continue to believe'''

As a general rule Perfect verbs should be translated using past tense English verbs preceded using the word "have" or "had" (for example: '''λελυκα''' = '''I have destroyed'''). This is in contrast to Aorist verbs, which should usually be translated using the simple past tense (for example: '''ελυσα''' = '''I destroyed''') and Imperfect verbs, which should usually be translated using the past tense of "to be" plus a participle (for example: '''ελυον''' = '''I was destroying''').