Changes

Jump to navigation Jump to search

Koine Greek: Periphrasis

67 bytes added, 18:26, 12 September 2008
no edit summary
For example
* In [[Galatians 1:23]], '''ακουοντες ησαν''' is translated as '''they were hearing'''
** ''{{greek_verseBible verse|galatians|1|23|lang=Greek}}''** ''{{web_verseBible verse|galatians|1|23|lang=WEB}}''
===Future Periphrastic===
For example
* In [[Luke 21:24]], '''εσται πατουμενη''' is translated as '''will be trampled'''
** ''{{greek_verseBible verse|luke|21|24|lang=Greek}}''** ''{{web_verseBible verse|luke|21|24|lang=WEB}}''
===Perfect Periphrastic===
For example
* In [[Luke 2:26]], '''ην αυτω κεχρηματισμενον''' is translated as '''it had been revealed to him'''
** ''{{greek_verseBible verse|luke|2|26|lang=Greek}}** ''{{web_verseBible verse|luke|2|26|lang=WEB}}
==Quotes==
==Links==
 
{{returnto}} [[Koine Greek]]

Navigation menu