Difference between revisions of "Proverbs 12"

From WikiChristian
Jump to navigation Jump to search
m (reverting vandalism)
(rv vandalism; back to Revision as of 11:35, October 5, 2008 by BotUm)
 
Line 1: Line 1:
−
WITH LOVE FROM EBAUMS
+
{| class="wikitable collapsible autocollapse" style="width:100%;"
 +
|-
 +
! Proverbs 12 - Versions
 +
|-
 +
|
 +
{| class="collapsible" width="100%"
 +
! Proverbs 12 Text (WEB)
 +
|-
 +
|
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:1}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:2}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:3}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:4}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:5}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:6}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:7}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:8}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:9}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:10}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:11}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:12}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:13}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:14}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:15}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:16}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:17}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:18}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:19}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:20}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:21}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:22}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:23}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:24}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:25}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:26}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:27}}
 +
# {{:WEB:Proverbs 12:28}}
 +
|}
 +
|-
 +
|
 +
{| class="collapsible autocollapse" width="100%"
 +
! Proverbs 12 Text (Hebrew)
 +
|-
 +
| style="text-align:right;" |
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:1}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:2}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:3}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:4}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:5}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:6}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:7}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:8}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:9}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:10}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:11}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:12}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:13}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:14}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:15}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:16}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:17}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:18}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:19}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:20}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:21}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:22}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:23}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:24}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:25}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:26}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:27}}
 +
# {{:Hebrew:Proverbs 12:28}}
 +
|}
 +
|-
 +
|
 +
{| class="collapsible autocollapse" width="100%"
 +
! Proverbs 12 Text (Greek)
 +
|-
 +
|
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:1}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:2}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:3}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:4}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:5}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:6}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:7}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:8}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:9}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:10}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:11}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:12}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:13}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:14}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:15}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:16}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:17}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:18}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:19}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:20}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:21}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:22}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:23}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:24}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:25}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:26}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:27}}
 +
# {{:Greek:Proverbs 12:28}}
 +
|}
 +
|-
 +
|
 +
{| class="collapsible autocollapse" width="100%"
 +
! Proverbs 12 Text (Latin)
 +
|-
 +
|
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:1}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:2}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:3}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:4}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:5}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:6}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:7}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:8}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:9}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:10}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:11}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:12}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:13}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:14}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:15}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:16}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:17}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:18}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:19}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:20}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:21}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:22}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:23}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:24}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:25}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:26}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:27}}
 +
# {{:Latin:Proverbs 12:28}}
 +
|}
 +
|-
 +
|
 +
{| class="collapsible autocollapse" width="100%"
 +
! Proverbs 12 Text (KJV)
 +
|-
 +
|
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:1}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:2}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:3}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:4}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:5}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:6}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:7}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:8}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:9}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:10}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:11}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:12}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:13}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:14}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:15}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:16}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:17}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:18}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:19}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:20}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:21}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:22}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:23}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:24}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:25}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:26}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:27}}
 +
# {{:KJV:Proverbs 12:28}}
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
{{Infobox Contents |
 +
topic_name = Proverbs 12 |
 +
subtopics =  |
 +
opinion_pieces = {{short_opinions}} |
 +
}}
 +
 
 +
== Verses ==
 +
 
 +
[[Proverbs 12:1|1]] [[Proverbs 12:2|2]] [[Proverbs 12:3|3]] [[Proverbs 12:4|4]] [[Proverbs 12:5|5]] [[Proverbs 12:6|6]] [[Proverbs 12:7|7]] [[Proverbs 12:8|8]] [[Proverbs 12:9|9]] [[Proverbs 12:10|10]] [[Proverbs 12:11|11]] [[Proverbs 12:12|12]] [[Proverbs 12:13|13]] [[Proverbs 12:14|14]] [[Proverbs 12:15|15]] [[Proverbs 12:16|16]] [[Proverbs 12:17|17]] [[Proverbs 12:18|18]] [[Proverbs 12:19|19]] [[Proverbs 12:20|20]] [[Proverbs 12:21|21]] [[Proverbs 12:22|22]] [[Proverbs 12:23|23]] [[Proverbs 12:24|24]] [[Proverbs 12:25|25]] [[Proverbs 12:26|26]] [[Proverbs 12:27|27]] [[Proverbs 12:28|28]]
 +
 
 +
== Commentary ==
 +
 
 +
{{stub}}
 +
 
 +
==Quotes==
 +
 
 +
==Links==
 +
 
 +
 
 +
{{returnto}} [[Christianity]] -> [[Bible]] -> [[Proverbs]]

Latest revision as of 18:58, 6 September 2009

Proverbs 12 - Versions
Proverbs 12 Text (WEB)
  1. Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
  2. A good man shall obtain favor from Yahweh, but he will condemn a man of wicked devices.
  3. A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.
  4. A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.
  5. The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.
  6. The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
  7. The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.
  8. A man shall be commended according to his wisdom, but he who has a warped mind shall be despised.
  9. Better is he who is lightly esteemed, and has a servant, than he who honors himself, and lacks bread.
  10. A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.
  11. He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.
  12. The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes.
  13. An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble.
  14. A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him.
  15. The way of a fool is right in his own eyes, but he who is wise listens to counsel.
  16. A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.
  17. He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.
  18. There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.
  19. Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary.
  20. Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.
  21. No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.
  22. Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight.
  23. A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.
  24. The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.
  25. Anxiety in a man's heart weighs it down, but a kind word makes it glad.
  26. A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.
  27. The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized.
  28. In the way of righteousness is life; in its path there is no death.
Proverbs 12 Text (Hebrew)
  1. אהב מוסר אהב דעת ושנא תוכחת בער׃
  2. טוב יפיק רצון מיהוה ואיש מזמות ירשיע׃
  3. לא־יכון אדם ברשע ושרש צדיקים בל־ימוט׃
  4. אשת־חיל עטרת בעלה וכרקב בעצמותיו מבישה׃
  5. מחשבות צדיקים משפט תחבלות רשעים מרמה׃
  6. דברי רשעים ארב־דם ופי ישרים יצילם׃
  7. הפוך רשעים ואינם ובית צדיקים יעמד׃
  8. לפי־שכלו יהלל־איש ונעוה־לב יהיה לבוז׃
  9. טוב נקלה ועבד לו ממתכבד וחסר־לחם׃
  10. יודע צדיק נפש בהמתו ורחמי רשעים אכזרי׃
  11. עבד אדמתו ישבע־לחם ומרדף ריקים חסר־לב׃
  12. חמד רשע מצוד רעים ושרש צדיקים יתן׃
  13. בפשע שפתים מוקש רע ויצא מצרה צדיק׃
  14. מפרי פי־איש ישבע־טוב וגמול ידי־אדם לו׃
  15. דרך אויל ישר בעיניו ושמע לעצה חכם׃
  16. אויל ביום יודע כעסו וכסה קלון ערום׃
  17. יפיח אמונה יגיד צדק ועד שקרים מרמה׃
  18. יש בוטה כמדקרות חרב ולשון חכמים מרפא׃
  19. שפת־אמת תכון לעד ועד־ארגיעה לשון שקר׃
  20. מרמה בלב־חרשי רע וליעצי שלום שמחה׃
  21. לא־יאנה לצדיק כל־און ורשעים מלאו רע׃
  22. תועבת יהוה שפתי־שקר ועשי אמונה רצונו׃
  23. אדם ערום כסה דעת ולב כסילים יקרא אולת׃
  24. יד־חרוצים תמשול ורמיה תהיה למס׃
  25. דאגה בלב־איש ישחנה ודבר טוב ישמחנה׃
  26. יתר מרעהו צדיק ודרך רשעים תתעם׃
  27. לא־יחרך רמיה צידו והון־אדם יקר חרוץ׃
  28. בארח־צדקה חיים ודרך נתיבה אל־מות׃
Proverbs 12 Text (Greek)
  1. ο αγαπων παιδειαν αγαπα αισθησιν ο δε μισων ελεγχους
  2. κρεισσων ο ευρων χαριν παρα κυριω ανηρ δε παρανομος
  3. ου κατορθωσει ανθρωπος εξ ανομου αι δε ριζαι των δικαιων ουκ
  4. γυνη ανδρεια στεφανος τω ανδρι αυτης ωσπερ δε εν ξυλω σκωληξ ουτως ανδρα απολλυσιν γυνη
  5. λογισμοι δικαιων κριματα κυβερνωσιν δε ασεβεις
  6. λογοι ασεβων δολιοι στομα δε ορθων ρυσεται
  7. ου εαν στραφη ασεβης αφανιζεται οικοι δε δικαιων
  8. στομα συνετου εγκωμιαζεται υπο ανδρος νωθροκαρδιος δε
  9. κρεισσων ανηρ εν ατιμια δουλευων εαυτω η τιμην εαυτω περιτιθεις και προσδεομενος
  10. δικαιος οικτιρει ψυχας κτηνων αυτου τα δε σπλαγχνα των ασεβων
  11. ο εργαζομενος την εαυτου γην εμπλησθησεται αρτων οι δε διωκοντες ματαια ενδεεις
  12. επιθυμιαι ασεβων κακαι αι δε ριζαι των ευσεβων εν
  13. δι' αμαρτιαν χειλεων εμπιπτει εις παγιδας αμαρτωλος εκφευγει δε εξ αυτων
  14. απο καρπων στοματος ψυχη ανδρος πλησθησεται αγαθων ανταποδομα δε χειλεων αυτου δοθησεται
  15. οδοι αφρονων ορθαι ενωπιον αυτων εισακουει δε συμβουλιας
  16. αφρων αυθημερον εξαγγελλει οργην αυτου κρυπτει δε την εαυτου ατιμιαν
  17. επιδεικνυμενην πιστιν απαγγελλει δικαιος ο δε μαρτυς των αδικων
  18. εισιν οι λεγοντες τιτρωσκουσιν μαχαιρα γλωσσαι δε σοφων
  19. χειλη αληθινα κατορθοι μαρτυριαν μαρτυς δε ταχυς γλωσσαν εχει
  20. δολος εν καρδια τεκταινομενου κακα οι δε βουλομενοι ειρηνην
  21. ουκ αρεσει τω δικαιω ουδεν αδικον οι δε ασεβεις πλησθησονται
  22. βδελυγμα κυριω χειλη ψευδη ο δε ποιων πιστεις δεκτος παρ'
  23. ανηρ συνετος θρονος αισθησεως καρδια δε αφρονων συναντησεται
  24. χειρ εκλεκτων κρατησει ευχερως δολιοι δε εσονται εις
  25. φοβερος λογος καρδιαν ταρασσει ανδρος δικαιου αγγελια δε αγαθη ευφραινει
  26. επιγνωμων δικαιος εαυτου φιλος εσται αι δε γνωμαι των ασεβων ανεπιεικεις αμαρτανοντας καταδιωξεται κακα η δε οδος των ασεβων πλανησει
  27. ουκ επιτευξεται δολιος θηρας κτημα δε τιμιον ανηρ
  28. εν οδοις δικαιοσυνης ζωη οδοι δε μνησικακων εις
Proverbs 12 Text (Latin)
  1. Qui diligit disciplinam diligit scientiam ; qui autem odit increpationes insipiens est.
  2. Qui bonus est hauriet gratiam a Domino, qui autem confidit in cogitationibus suis impie agit.
  3. Non roborabitur homo ex impietate, et radix justorum non commovebitur.
  4. Mulier diligens corona est viro suo ; et putredo in ossibus ejus, quæ confusione res dignas gerit.
  5. Cogitationes justorum judicia, et consilia impiorum fraudulenta.
  6. Verba impiorum insidiantur sanguini ; os justorum liberabit eos.
  7. Verte impios, et non erunt ; domus autem justorum permanebit.
  8. Doctrina sua noscetur vir ; qui autem vanus et excors est patebit contemptui.
  9. Melior est pauper et sufficiens sibi quam gloriosus et indigens pane.
  10. Novit justus jumentorum suorum animas, viscera autem impiorum crudelia.
  11. Qui operatur terram suam satiabitur panibus ; qui autem sectatur otium stultissimus est. Qui suavis est in vini demorationibus, in suis munitionibus relinquit contumeliam.
  12. Desiderium impii munimentum est pessimorum, radix autem justorum proficiet.
  13. Propter peccata labiorum ruina proximat malo, effugiet autem justus de angustia.
  14. De fructu oris sui unusquisque replebitur bonis, et juxta opera manuum suarum retribuetur ei.
  15. Via stulti recta in oculis ejus ; qui autem sapiens est audit consilia.
  16. Fatuus statim indicat iram suam ; qui autem dissimulat injuriam callidus est.
  17. Qui quod novit loquitur, index justitiæ est ; qui autem mentitur testis est fraudulentus.
  18. Est qui promittit, et quasi gladio pungitur conscientiæ, lingua autem sapientium sanitas est.
  19. Labium veritatis firmum erit in perpetuum ; qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendacii.
  20. Dolus in corde cogitantium mala ; qui autem pacis ineunt consilia, sequitur eos gaudium.
  21. Non contristabit justum quidquid ei acciderit, impii autem replebuntur malo.
  22. Abominatio est Domino labia mendacia ; qui autem fideliter agunt placent ei.
  23. Homo versatus celat scientiam, et cor insipientium provocat stultitiam.
  24. Manus fortium dominabitur ; quæ autem remissa est tributis serviet.
  25. Mœror in corde viri humiliabit illum, et sermone bono lætificabitur.
  26. Qui negligit damnum propter amicum, justus est ; iter autem impiorum decipiet eos.
  27. Non inveniet fraudulentus lucrum, et substantia hominis erit auri pretium.
  28. In semita justitiæ vita ; iter autem devium ducit ad mortem.
Proverbs 12 Text (KJV)
  1. Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
  2. A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.
  3. A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
  4. A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
  5. The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
  6. The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
  7. The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
  8. A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
  9. He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.
  10. A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
  11. He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
  12. The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
  13. The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
  14. A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.
  15. The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
  16. A fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.
  17. He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
  18. There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
  19. The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
  20. Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.
  21. There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
  22. Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.
  23. A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
  24. The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
  25. Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
  26. The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
  27. The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
  28. In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
Proverbs 12
RELATED TOPICS
SERMONS, ESSAYS AND OPINIONS
CONTENTS

Verses

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Commentary

This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.

Quotes

Links

Return to Christianity -> Bible -> Proverbs

Retrieved from "http://www.wikichristian.org/wiki/en/index.php?title=Proverbs_12&oldid=670417"