Psalm 13 - Versions
|
Psalm 13 Text (WEB)
|
- How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
- How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
- Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;
- Lest my enemy say, "I have prevailed against him;" Lest my adversaries rejoice when I fall.
- But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
- I will sing to Yahweh, because he has been good to me. For the Chief Musician. By David.
|
|
Psalm 13 Text (Hebrew)
|
- עד־אנה יהוה תשכחני נצח עד־אנה תסתיר את־פניך ממני׃
- עד־אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יוםם עד־אנה ירום איבי עלי׃
- הביטה ענני יהוה אלהי האירה עיני פן־אישן המות׃
- פן־יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט׃
- אשירה ליהוה כי גמל עלי׃
- אשירה ליהוה כי גמל עלי׃
|
|
|
Psalm 13 Text (Latin)
|
- In finem. Psalmus David. Usquequo, Domine, oblivisceris me in finem ? usquequo avertis faciem tuam a me ?
- Quamdiu ponam consilia in anima mea, dolorem in corde meo per diem ?
- Usquequo exaltabitur inimicus meus super me ?
- Respice, et exaudi me, Domine Deus meus. Illumina oculos meos, ne umquam obdormiam in morte ;
- nequando dicat inimicus meus : Prævalui adversus eum. Qui tribulant me exsultabunt si motus fuero ;
- ego autem in misericordia tua speravi. Exsultabit cor meum in salutari tuo. Cantabo Domino qui bona tribuit mihi ; et psallam nomini Domini altissimi.
|
|
Psalm 13 Text (KJV)
|
- How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
- How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
- Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
- Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
- But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
- I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.
|
|
Psalm 13
|
RELATED TOPICS |
|
SERMONS, ESSAYS AND OPINIONS |
|
CONTENTS |
|
Verses
1 2 3 4 5 6
This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.
Quotes
Links
Return to Christianity -> Bible -> Psalm