Administrator, administrator, beurocrat, Bureaucrats, editor, emailconfirmed, Administrators
391
edits
Changes
m
Replaced "already" by "just".
====John 20:1 "cometh Mary Magdalene ... unto the sepulchre".====
The Authorised Version (KJV) says that Mary "cometh" to the tomb. That seems, to a modern reader, to imply that she has already just arrived there. In that case there seems to be a contradiction with Matthew and Mark, who indicate that the women arrived at daybreak, when it would probably be no longer dark.
The NIV translates the verb in John 20:1 as "went". In that case, it was dark while Mary was on her way to the tomb, but light when she arrived there.