| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ויאמר אל־יושעך יהוה מאין אושיעך המן־הגרן או מן־היקב׃
|
|---|
| Greek
|
και ειπεν αυτη μη σε σωσαι κυριος ποθεν σωσω σε μη απο της αλωνος η απο της
|
|---|
| Latin
|
Qui ait : Non te salvat Dominus : unde te possum salvare ? de area, vel de torculari ? Dixitque ad eam rex : Quid tibi vis ? Quæ respondit :
|
|---|
| KJV
|
And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
|
|---|
| WEB
|
He said, "If Yahweh doesn't help you, from where could I help you? From of the threshing floor, or from the winepress?"
|
|---|