Psalm 75

From WikiChristian
Jump to navigation Jump to search
Psalm 75 - Versions
Psalm 75 Text (WEB)
  1. We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
  2. When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
  3. The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
  4. I said to the arrogant, "Don't boast!" I said to the wicked, "Don't lift up the horn.
  5. Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck."
  6. For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.
  7. But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
  8. For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.
  9. But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.
  10. I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up. For the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm by Asaph. A song.
Psalm 75 Text (Hebrew)
  1. הודינו לכ אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃
  2. כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃
  3. נמגים ארץ וכל־ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃
  4. אמרתי להוללים אל־תהלו ולרשעים אל־תרימו קרן׃
  5. אל־תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃
  6. כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃
  7. כי־אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃
  8. כי כוס ביד־יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך־שמריה ימצו ישתו כל רשעי־ארץ׃
  9. ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃
  10. וכל־קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃
Psalm 75 Text (Greek)
  1. εξομολογησομεθα σοι ο θεος εξομολογησομεθα και επικαλεσομεθα το ονομα
  2. διηγησομαι παντα τα θαυμασια σου οταν λαβω καιρον εγω ευθυτητας
  3. ετακη η γη και παντες οι κατοικουντες εν αυτη εγω εστερεωσα τους στυλους αυτης
  4. ειπα τοις παρανομουσιν μη παρανομειτε και τοις αμαρτανουσιν μη υψουτε
  5. μη επαιρετε εις υψος το κερας υμων μη λαλειτε κατα του θεου
  6. οτι ουτε απο εξοδων ουτε απο δυσμων ουτε απο ερημων
  7. οτι ο θεος κριτης εστιν τουτον ταπεινοι και τουτον
  8. οτι ποτηριον εν χειρι κυριου οινου ακρατου πληρες κερασματος και εκλινεν εκ τουτου εις τουτο πλην ο τρυγιας αυτου ουκ εξεκενωθη πιονται παντες οι αμαρτωλοι της
  9. εγω δε αγαλλιασομαι εις τον αιωνα ψαλω τω θεω
  10. και παντα τα κερατα των αμαρτωλων συγκλασω και υψωθησεται τα κερατα του
Psalm 75 Text (Latin)
  1. In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph.
  2. Cum accepero tempus, ego justitias judicabo.
  3. Liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea, ego confirmavi columnas ejus.
  4. Dixi iniquis : Nolite inique agere, et delinquentibus : Nolite exaltare cornu.
  5. Nolite extollere in altum cornu vestrum ; nolite loqui adversus Deum iniquitatem.
  6. Quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus.
  7. Quoniam Deus judex est ; hunc humiliat, et hunc exaltat :
  8. quia calix in manu Domini vini meri, plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc, verumtamen fæx ejus non est exinanita ; bibent omnes peccatores terræ.
  9. Ego autem annuntiabo in sæculum ; cantabo Deo Jacob.
  10. Et omnia cornua peccatorum confringam ; et exaltabuntur cornua justi.
Psalm 75 Text (KJV)
  1. Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
  2. When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
  3. The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
  4. I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
  5. Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
  6. For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
  7. But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
  8. For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
  9. But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
  10. All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
Psalm 75


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.



Return to Christianity -> Bible -> Psalm


Note to users: The wiki is currently operating in safe mode. Editing is limited to users with certain privileges in order to deal with spam. You can create a new user account, and confirm your email ID in order to obtain ability to edit pages. Learn how to be an editor or sysop at WikiChristian.

Sponsors: WikiChristian is supported by W8MD's NYC weight loss, sleep and medical aesthetic centers.