| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ויהי קצף יהוה על־יהודה וירושלם ויתנם לשמה ולשרקה כאשר אתם ראים בעיניכם׃
|
|---|
| Greek
|
και ωργισθη οργη κυριος επι τον ιουδαν και επι την ιερουσαλημ και εδωκεν αυτους εις εκστασιν και εις αφανισμον και εις συρισμον ως υμεις ορατε τοις οφθαλμοις
|
|---|
| Latin
|
Concitatus est itaque furor Domini super Judam et Jerusalem, tradiditque eos in commotionem, et in interitum, et in sibilum, sicut ipsi cernitis oculis vestris.
|
|---|
| KJV
|
Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.
|
|---|
| WEB
|
Therefore the wrath of Yahweh was on Judah and Jerusalem, and he has delivered them to be tossed back and forth, to be an astonishment, and a hissing, as you see with your eyes.
|
|---|