| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
אסרי לגפן ולשרקה בני אתנו כבס ביין לבשו ובדם־ענבים ׃
|
|---|
| Greek
|
δεσμευων προς αμπελον τον πωλον αυτου και τη ελικι τον πωλον της ονου αυτου πλυνει εν οινω την στολην αυτου και εν αιματι σταφυλης την περιβολην
|
|---|
| Latin
|
Ligans ad vineam pullum suum, et ad vitem, o fili mi, asinam suam, lavabit in vino stolam suam et in sanguine uvæ pallium suum.
|
|---|
| KJV
|
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
|
|---|
| WEB
|
Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine; he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
|
|---|