| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ונותרה בת־ציון כסכה בכרם כמלונה במקשה כעיר נצורה׃
|
|---|
| Greek
|
εγκαταλειφθησεται η θυγατηρ σιων ως σκηνη εν αμπελωνι και ως οπωροφυλακιον εν σικυηρατω ως πολις
|
|---|
| Latin
|
Et derelinquetur filia Sion ut umbraculum in vinea, et sicut tugurium in cucumerario, et sicut civitas quæ vastatur.
|
|---|
| KJV
|
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
|
|---|
| WEB
|
The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.
|
|---|