| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
מה־תזלי מאד לשנות את־דרךך גם ממצרים תבושי כאשר־בשת מאשור׃
|
|---|
| Greek
|
τι κατεφρονησας σφοδρα του δευτερωσαι τας οδους σου και απο αιγυπτου καταισχυνθηση καθως κατησχυνθης απο
|
|---|
| Latin
|
Quam vilis facta es nimis, iterans vias tuas ! Et ab Ægypto confunderis, sicut confusa es ab Assur.
|
|---|
| KJV
|
Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
|
|---|
| WEB
|
Why do you go about so much to change your way? You will be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria.
|
|---|