| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ויאחזוהו ויביאהו אל גבעת המשפט הנקראה בשם אריופגוס ויאמרו הנוכל לדעת מה היא זו התורה החדשה אשר אתה משמיע׃
|
|---|
| Greek
|
επιλαβομενοι αυτου επι τον αρειον παγον ηγαγον λεγοντες δυναμεθα γνωναι τις η καινη αυτη υπο σου λαλουμενη διδαχη
|
|---|
| Latin
|
Et apprehensum eum ad Areopagum duxerunt, dicentes : Possumus scire quæ est hæc nova, quæ a te dicitur, doctrina ?
|
|---|
| KJV
|
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
|
|---|
| WEB
|
They took hold of him, and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is, which is spoken by you?
|
|---|