All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
הנני מצוך נגד האלהים המחיה את כל ונגד המשיח ישוע אשר העיד ההודאה היפה לפני פנטיוס פילטוס׃
|
---|
Greek
|
παραγγελλω ενωπιον του θεου του ζωογονουντος τα παντα και χριστου ιησου του μαρτυρησαντος επι ποντιου πιλατου την καλην ομολογιαν
|
---|
Latin
|
Præcipio tibi coram Deo, qui vivificat omnia, et Christo Jesu, qui testimonium reddidit sub Pontio Pilato, bonam confessionem,
|
---|
KJV
|
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
|
---|
WEB
|
I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession,
|
---|