All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
נהר די־נור נגד ונפק מן־קדמוהי אלף ישמשונה ורבו קדמוהי יקומון דינא יתב וספרין פתיחו׃
|
---|
Greek
|
και εξεπορευετο κατα προσωπον αυτου ποταμος πυρος χιλιαι χιλιαδες εθεραπευον αυτον και μυριαι μυριαδες παρειστηκεισαν αυτω και κριτηριον εκαθισε και βιβλοι
|
---|
Latin
|
Fluvius igneus rapidusque egrediebatur a facie ejus. Millia millium ministrabant ei, et decies millies centena millia assistebant ei : judicium sedit, et libri aperti sunt.
|
---|
KJV
|
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
|
---|
WEB
|
A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
|
---|