All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
הקרבות והרחקות ממך יתקלסו־בך טמאת השם רבת המהומה׃
|
---|
Greek
|
ταις εγγιζουσαις προς σε και ταις μακραν απεχουσαις απο σου και εμπαιξονται εν σοι ακαθαρτος η ονομαστη και πολλη εν ταις
|
---|
Latin
|
Quæ juxta sunt, et quæ procul a te, triumphabunt de te, sordida, nobilis, grandis interitu.
|
---|
KJV
|
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
|
---|
WEB
|
Those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one [and] full of tumult.
|
---|