All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
מבחר הצאן לקוח וגם דור העצמים תחתיה רתח רתחיה גם־בשלו עצמיה בתוכה׃ ס
|
---|
Greek
|
εξ επιλεκτων κτηνων ειλημμενων και υποκαιε τα οστα υποκατω αυτων εζεσεν εζεσεν και ηψηται τα οστα αυτης εν μεσω
|
---|
Latin
|
Pinguissimum pecus assume, compone quoque strues ossium sub ea : efferbuit coctio ejus, et discocta sunt ossa illius in medio ejus.
|
---|
KJV
|
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
|
---|
WEB
|
Take the choice of the flock, and also a pile [of wood] for the bones under [the caldron]; make it boil well; yes, let its bones be boiled in its midst.
|
---|