All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
אניות תרשיש שרותיך מערבך ותמלאי ותכבדי מאד בלב ימים׃
|
---|
Greek
|
πλοια εν αυτοις καρχηδονιοι εμποροι σου εν τω πληθει εν τω συμμικτω σου και ενεπλησθης και εβαρυνθης σφοδρα εν καρδια
|
---|
Latin
|
Naves maris, principes tui in negotiatione tua : et repleta es, et glorificata nimis in corde maris.
|
---|
KJV
|
The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
|
---|
WEB
|
The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise: and you were replenished, and made very glorious in the heart of the seas.
|
---|