All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
יהי שמו לעולם לפני־שמש שמו ויתברכו בו כל־גוים יאשרוהו׃
|
---|
Greek
|
εστω το ονομα αυτου ευλογημενον εις τους αιωνας προ του ηλιου διαμενει το ονομα αυτου και ευλογηθησονται εν αυτω πασαι αι φυλαι της γης παντα τα εθνη μακαριουσιν
|
---|
Latin
|
Sit nomen ejus benedictum in sæcula ; ante solem permanet nomen ejus. Et benedicentur in ipso omnes tribus terræ ; omnes gentes magnificabunt eum.
|
---|
KJV
|
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
|
---|
WEB
|
His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
|
---|