Psalm 93 - Versions
|
Psalm 93 Text (WEB)
|
- Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
- Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
- The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
- Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
- Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
|
|
Psalm 93 Text (Hebrew)
|
- יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף־תכון תבל בל־תמוט׃
- נכון כסאך מאז מעולם אתה׃
- נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃
- מקלות מים רבים אדירים משברי־ים אדיר במרום יהוה׃
- עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה־קדש יהוה לארך ימים׃
|
|
|
Psalm 93 Text (Latin)
|
- Laus cantici ipsi David, in die ante sabbatum, quando fundata est terra. Dominus regnavit, decorem indutus est : indutus est Dominus fortitudinem, et præcinxit se. Etenim firmavit orbem terræ, qui non commovebitur.
- Parata sedes tua ex tunc ; a sæculo tu es.
- Elevaverunt flumina, Domine, elevaverunt flumina vocem suam, elevaverunt flumina fluctus suos,
- a vocibus aquarum multarum. Mirabiles elationes maris ; mirabilis in altis Dominus.
- Testimonia tua credibilia facta sunt nimis ; domum tuam decet sanctitudo, Domine, in longitudinem dierum.
|
|
Psalm 93 Text (KJV)
|
- The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
- Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
- The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
- The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
- Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
|
|
Psalm 93
|
RELATED TOPICS |
|
SERMONS, ESSAYS AND OPINIONS |
|
CONTENTS |
|
Verses
1 2 3 4 5
This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.
Quotes
Links
Return to Christianity -> Bible -> Psalm
Note to users: The wiki is currently operating in safe mode. Editing is limited to users with certain privileges in order to deal with spam. You can create a new user account, and confirm your email ID in order to obtain ability to edit pages. Learn how to be an editor or sysop at WikiChristian.