| All Versions | 
|---|
| Version | Text | 
|---|
| Hebrew | רק אתה לא תבנה הבית כי בנך היוצא מחלציך הוא־יבנה הבית לשמי׃ | 
|---|
| Greek | πλην συ ουκ οικοδομησεις τον οικον οτι ο υιος σου ος εξελευσεται εκ της οσφυος σου ουτος οικοδομησει τον οικον τω ονοματι | 
|---|
| Latin | sed non tu ædificabis domum, verum filius tuus, qui egredietur de lumbis tuis, ipse ædificabit domum nomini meo. | 
|---|
| KJV | Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name. | 
|---|
| WEB | nevertheless you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.' | 
|---|