| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
דבר אל־בני ישראל ויקחו־לי תרומה מאת כל־איש אשר ידבנו לבו תקחו את־תרומתי׃
|
|---|
| Greek
|
ειπον τοις υιοις ισραηλ και λαβετε μοι απαρχας παρα παντων οις αν δοξη τη καρδια και λημψεσθε τας απαρχας
|
|---|
| Latin
|
Loquere filiis Israël, ut tollant mihi primitias : ab omni homine qui offeret ultroneus, accipietis eas.
|
|---|
| KJV
|
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
|
|---|
| WEB
|
"Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.
|
|---|