| All Versions | 
|---|
| Version | Text | 
|---|
| Hebrew | הראשנות הנה־באו וחדשות אני מגיד בטרם תצמחנה אשמיע אתכם׃ ף | 
|---|
| Greek | τα απ' αρχης ιδου ηκασιν και καινα α εγω αναγγελω και προ του ανατειλαι εδηλωθη | 
|---|
| Latin | Quæ prima fuerunt, ecce venerunt ; nova quoque ego annuntio : antequam oriantur, audita vobis faciam. | 
|---|
| KJV | Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. | 
|---|
| WEB | Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up." | 
|---|