| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ראה מה גדול היער ואש קטנה תבעירנו גם הלשון אש היא עולם מלא עולה׃
|
|---|
| Greek
|
ουτως και η γλωσσα μικρον μελος εστιν και μεγαλα αυχει ιδου ηλικον πυρ ηλικην υλην αναπτει
|
|---|
| Latin
|
Ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis quam magnam silvam incendit !
|
|---|
| KJV
|
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
|
|---|
| WEB
|
So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest!
|
|---|