| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
והוא לא דבר את זאת מחמלתו על העניים כי אם גנב היה וכיס הכסף אתו וישא כל אשר ישימו בו׃
|
|---|
| Greek
|
ειπεν δε τουτο ουχ οτι περι των πτωχων εμελεν αυτω αλλ οτι κλεπτης ην και το γλωσσοκομον εχων τα βαλλομενα εβασταζεν
|
|---|
| Latin
|
Dixit autem hoc, non quia de egenis pertinebat ad eum, sed quia fur erat, et loculos habens, ea quæ mittebantur, portabat.
|
|---|
| KJV
|
This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
|
|---|
| WEB
|
Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it.
|
|---|