| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ואל מכרי היונים אמר הוציאו אלה מזה ואל תעשו את בית אבי לבית מסחר׃
|
|---|
| Greek
|
και τοις τας περιστερας πωλουσιν ειπεν αρατε ταυτα εντευθεν μη ποιειτε τον οικον του πατρος μου οικον εμποριου
|
|---|
| Latin
|
Et his qui columbas vendebant, dixit : Auferte ista hinc, et nolite facere domum patris mei, domum negotiationis.
|
|---|
| KJV
|
And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.
|
|---|
| WEB
|
To those who sold the doves, he said, "Take these things out of here! Don't make my Father's house a marketplace!"
|
|---|