| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
והאלהים אמר לו אתה הכסיל בעצם הלילה הזה ידרשו ממך את נפשך ואשר הכינות לך למי יהיה׃
|
|---|
| Greek
|
ειπεν δε αυτω ο θεος αφρων ταυτη τη νυκτι την ψυχην σου απο σου α δε ητοιμασας τινι εσται
|
|---|
| Latin
|
Dixit autem illi Deus : Stulte, hac nocte animam tuam repetunt a te : quæ autem parasti, cujus erunt ?
|
|---|
| KJV
|
But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
|
|---|
| WEB
|
"But God said to him, 'You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared--whose will they be?'
|
|---|