| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ויאמר אליו הבן אבי חטאתי לשמים ולפניך ואני נקלתי מהקרא עוד בנך׃
|
|---|
| Greek
|
ειπεν δε ο υιος αυτω πατερ ημαρτον εις τον ουρανον και ενωπιον σου ουκετι ειμι αξιος κληθηναι υιος σου [[Greek:{VAR1:|{VAR1:]]
|
|---|
| Latin
|
Dixitque ei filius : Pater, peccavi in cælum, et coram te : jam non sum dignus vocari filius tuus.
|
|---|
| KJV
|
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
|
|---|
| WEB
|
The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.'
|
|---|