| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ואל תביאנו לידי נסיון כי אם חלצנו מן הרע כי לך הממלכה והגבורה והתפארת לעולמי עולמים אמן׃
|
|---|
| Greek
|
και μη εισενεγκης ημας εις πειρασμον αλλα ρυσαι ημας απο του πονηρου
|
|---|
| Latin
|
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
|
|---|
| KJV
|
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
|
|---|
| WEB
|
Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.'
|
|---|