| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
אוי לי על־שברי נחלה מכתי ואני אמרתי אך זה חלי ואשאנו׃
|
|---|
| Greek
|
ουαι επι συντριμματι σου αλγηρα η πληγη σου καγω ειπα οντως τουτο το τραυμα μου και κατελαβεν
|
|---|
| Latin
|
Væ mihi super contritione mea, pessima plaga mea : ego autem dixi : Plane hæc infirmitas mea est, et portabo illam.
|
|---|
| KJV
|
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
|
|---|
| WEB
|
Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is [my] grief, and I must bear it.
|
|---|