All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
עתה נבהלה נפשי ומה אמר הושיעני אבי מן השעה הזאת אך על כן באתי אל השעה הזאת׃
|
---|
Greek
|
νυν η ψυχη μου τεταρακται και τι ειπω πατερ σωσον με εκ της ωρας ταυτης αλλα δια τουτο ηλθον εις την ωραν ταυτην
|
---|
Latin
|
Nunc anima mea turbata est. Et quid dicam ? Pater, salvifica me ex hac hora. Sed propterea veni in horam hanc :
|
---|
KJV
|
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
|
---|
WEB
|
"Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time.
|
---|