| Psalm 87 - Versions
|
| Psalm 87 Text (WEB)
|
- His foundation is in the holy mountains.
- Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
- Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.
- I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: "This one was born there."
- Yes, of Zion it will be said, "This one and that one was born in her;" the Most High himself will establish her.
- Yahweh will count, when he writes up the peoples, "This one was born there." Selah.
- Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you." A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of "The Suffering of Affliction." A contemplation by Heman, the Ezrahite.
|
|
| Psalm 87 Text (Hebrew)
|
- לבני־קרח מזמור שיר יסודתו בהררי־קדש׃
- אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃
- נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃
- אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם־כוש זה ילד־שם׃
- ולציון יאמר איש ואיש ילד־בה והוא יכוננה עליון׃
- יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד־שם סלה׃
- ושרים כחללים כל־מעיני בך׃
|
|
|
|
| Psalm 87 Text (Latin)
|
- Filiis Core. Psalmus cantici. Fundamenta ejus in montibus sanctis ;
- diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.
- Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei !
- Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me ; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.
- Numquid Sion dicet : Homo et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus ?
- Dominus narrabit in scripturis populorum et principum, horum qui fuerunt in ea.
- Sicut lætantium omnium habitatio est in te.
|
|
| Psalm 87 Text (KJV)
|
- His foundation is in the holy mountains.
- The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
- Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
- I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
- And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
- The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
- As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
|
|
| Psalm 87
|
| RELATED TOPICS |
|
| SERMONS, ESSAYS AND OPINIONS |
|
| CONTENTS |
|
Verses
1 2 3 4 5 6 7
This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.
Quotes
Links
Return to Christianity -> Bible -> Psalm
Note to users: The wiki is currently operating in safe mode. Editing is limited to users with certain privileges in order to deal with spam. You can create a new user account, and confirm your email ID in order to obtain ability to edit pages. Learn how to be an editor or sysop at WikiChristian.
