All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
וימהר יוסף כי־נכמרו רחמיו אל־אחיו ויבקש לבכות ויבא החדרה ויבך שמה׃
|
---|
Greek
|
εταραχθη δε ιωσηφ συνεστρεφετο γαρ τα εντερα αυτου επι τω αδελφω αυτου και εζητει κλαυσαι εισελθων δε εις το ταμιειον εκλαυσεν
|
---|
Latin
|
Festinavitque, quia commota fuerant viscera ejus super fratre suo, et erumpebant lacrimæ : et introiens cubiculum flevit.
|
---|
KJV
|
And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
|
---|
WEB
|
Joseph hurried, for his heart yearned over his brother; and he sought a place to weep. He entered into his room, and wept there.
|
---|