All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ואני בחלותם לבושי שק עניתי בצום נפשי ותפלתי על־חיקי תשוב׃
|
---|
Greek
|
εγω δε εν τω αυτους παρενοχλειν μοι ενεδυομην σακκον και εταπεινουν εν νηστεια την ψυχην μου και η προσευχη μου εις κολπον μου
|
---|
Latin
|
Ego autem, cum mihi molesti essent, induebar cilicio ; humiliabam in jejunio animam meam, et oratio mea in sinu meo convertetur.
|
---|
KJV
|
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
|
---|
WEB
|
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.
|
---|