| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
כקדח אש המסים מים תבעה־אש להודיע שמך לצריך מפניך גוים ירגזו׃
|
|---|
| Greek
|
οταν ποιης τα ενδοξα τρομος λημψεται απο σου
|
|---|
| Latin
|
Sicut exustio ignis tabescerent, aquæ arderent igni, ut notum fieret nomen tuum inimicis tuis, a facie tua gentes turbarentur.
|
|---|
| KJV
|
As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
|
|---|
| WEB
|
as when fire kindles the brushwood, [and] the fire causes the waters to boil; to make your name known to your adversaries, that the nations may tremble at your presence!
|
|---|