All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
וירדו כל־ישראל הפלשתים ללטוש איש את־מחרשתו ואת־אתו ואת־קרדמו ואת מחרשתו׃
|
---|
Greek
|
και κατεβαινον πας ισραηλ εις γην αλλοφυλων χαλκευειν εκαστος το θεριστρον αυτου και το σκευος αυτου και εκαστος την αξινην αυτου και το δρεπανον
|
---|
Latin
|
Descendebat ergo omnis Israël ad Philisthiim, ut exacueret unusquisque vomerem suum, et ligonem, et securim, et sarculum.
|
---|
KJV
|
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
|
---|
WEB
|
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, mattock, axe, and sickle;
|
---|