All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
בני דדן רכליך איים רבים סחרת ידך קרנות שן השיבו אשכרך׃
|
---|
Greek
|
υιοι ροδιων εμποροι σου απο νησων επληθυναν την εμποριαν σου οδοντας ελεφαντινους και τοις εισαγομενοις αντεδιδους τους μισθους
|
---|
Latin
|
Filii Dedan negotiatores tui : insulæ multæ, negotiatio manus tuæ : dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo.
|
---|
KJV
|
The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
|
---|
WEB
|
The men of Dedan were your traffickers; many islands were the market of your hand: they brought you in exchange horns of ivory and ebony.
|
---|