All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ויהי בצאת נפשה כי מתה ותקרא שמו בן־אוני ואביו קרא־לו בנימין׃
|
---|
Greek
|
εγενετο δε εν τω αφιεναι αυτην την ψυχην απεθνησκεν γαρ εκαλεσεν το ονομα αυτου υιος οδυνης μου ο δε πατηρ εκαλεσεν αυτον
|
---|
Latin
|
Egrediente autem anima præ dolore, et imminente jam morte, vocavit nomen filii sui Benomi, id est, Filius doloris mei : pater vero appellavit eum Benjamin, id est, Filius dextræ.
|
---|
KJV
|
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin.
|
---|
WEB
|
It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin.
|
---|