All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
בגוי חנף אשלחנו ועל־עם עברתי אצונו לשלל שלל ולבז בז מרמס כחמר חוצות׃
|
---|
Greek
|
την οργην μου εις εθνος ανομον αποστελω και τω εμω λαω συνταξω ποιησαι σκυλα και προνομην και καταπατειν τας πολεις και θειναι αυτας εις
|
---|
Latin
|
Ad gentem fallacem mittam eum, et contra populum furoris mei mandabo illi, ut auferat spolia, et diripiat prædam, et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearum.
|
---|
KJV
|
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
|
---|
WEB
|
I will send him against a profane nation, and against the people who anger me will I give him a command to take the spoil and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
|
---|