All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
בדי שפר יאמר האח ומרחוק יריח מלחמה רעם שרימ ותרועה׃
|
---|
Greek
|
σαλπιγγος δε σημαινουσης λεγει ευγε πορρωθεν δε οσφραινεται πολεμου συν αλματι και
|
---|
Latin
|
Ubi audierit buccinam, dicit : Vah ! procul odoratur bellum, exhortationem ducum, et ululatum exercitus.
|
---|
KJV
|
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
|
---|
WEB
|
As often as the trumpet sounds he snorts, 'Aha!' He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
|
---|