All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
האהב את נפשו יאבדנה והשנא את נפשו בעולם הזה ינצרה לחיי נצח׃
|
---|
Greek
|
ο φιλων την ψυχην αυτου απολλυει αυτην και ο μισων την ψυχην αυτου εν τω κοσμω τουτω εις ζωην αιωνιον φυλαξει αυτην
|
---|
Latin
|
ipsum solum manet : si autem mortuum fuerit, multum fructum affert. Qui amat animam suam, perdet eam ; et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam æternam custodit eam.
|
---|
KJV
|
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
|
---|
WEB
|
He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.
|
---|